1. కానీ అతని విధి ఏ విధంగానూ మూసివేయబడలేదు.

1. but its fate is by no means sealed.

2. ఫలితం హామీ ఇవ్వబడదు

2. the outcome is by no means guaranteed

3. వారు వెర్రి, ఐరిష్ - ఏ విధంగానూ.

3. They are crazy, the Irish – by no means.

4. అయితే, ఈ కారు ఏ విధంగానూ మృదువైనది కాదు.

4. this car is by no means a softie, however.

5. అబద్ధం చెప్పడం చైనీయులకు అవమానం కాదు!

5. lying is by no means a shame to a chinaman!

6. విక్స్ అంటే పరిమితం కాదు.

6. that being said, wix is by no means limiting.

7. మేము వారి గ్రీన్ లైన్‌ను గుర్తించలేము.

7. By no means do we recognise their Green Line.

8. ససేమిరా! ఎందుకంటే అతను మన సూచనలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాడు!

8. by no means! for to our signs he has been refractory!

9. ఇది ప్రపంచంలోని ఏకైక వినియోగించదగిన ఉత్పత్తి కాదు

9. it is by no means the world's only fungible commodity

10. సంబంధం తీపి మరియు తేలికైనది కాదు

10. the relationship was by no means all sweetness and light

11. కానీ మెసుట్‌కి, డబ్బు పెద్ద అంశం కాదు.

11. But for Mesut, money was by no means the biggest factor.”

12. ఇది సార్వత్రిక ప్రభావం కాదని మింకిన్ పేర్కొన్నాడు.

12. Minkin notes that this is by no means a universal effect.

13. ఈ నయాగరా, అమెరికాలో కూడా అత్యున్నతమైనది కాదు.

13. This Niagara, even in America, is by no means the highest.

14. "ఈ హత్య ఏ విధంగానూ లోతైన సమస్య యొక్క ఫలితం కాదు.

14. "This murder is by no means the result of a deeper problem.

15. ఇది పరిణామం యొక్క యంత్రాంగాల ద్వారా నిర్ణయించబడదు!

15. It is by no means determined by the mechanisms of evolution!

16. జోసెఫ్ మరియు రెబెకా వారి విషాదంలో ఒంటరిగా లేరు.

16. Joseph and Rebeckah were by no means alone in their tragedy.

17. ఆమె అతనికి ఆహ్లాదకరమైన సహాయకురాలిగా పనిచేసింది కానీ విమర్శించలేదు

17. she acted as his pleasant but by no means uncritical helpmate

18. “ఏ విధంగానూ వారు తమ ఆస్తులన్నింటినీ పెట్రోలో పెట్టరు.

18. “By no means they will put all of their assets into the Petro.

19. 2013 నాటి కాన్‌క్లేవ్‌లో "ప్రగతిశీల" మెజారిటీ లేదు.

19. The conclave of 2013 had by no means a "progressive" majority.

20. ససేమిరా! మా బహిర్గతం పట్ల మొండిగా ప్రతికూలంగా ఉంది.

20. by no means! he has been stubbornly hostile to our revelation.